Локализация стратегии
Перенесли глобальную коммуникацию на турецкий рынок: тон, смыслы и визуальные коды — под местную аудиторию, без отступления от бренд-системы.
Запуск на новый рынок · Yandex Go · Турция, Анталия
Анталия стала первым рынком запуска такси. Нужно было, чтобы международный сервис звучал «по-местному» — но остался узнаваемым Яндексом.
Кто клиент
Международный сервис заказа такси, который выходил на турецкий рынок. Старт — Анталия, первый город запуска.
У бренда — сильная глобальная айдентика и строгие гайдлайны. Их нельзя нарушать, но нужно говорить с местной аудиторией её языком.
Задача
Адаптировать глобальную стратегию под локальный контекст и культурные нюансы — честно, прозрачно, с региональными визуальными кодами.
И параллельно перенести фирменный стиль в соцсети так, чтобы контент был нативным для ленты, но сохранял шрифты, цвета и композицию бренда.
— Галерея
Key visual · Анталия
Stories
Локализация TR · EN
Лайв-съёмка · Анталия
Key visual: No Surprises about the Cost
Key visual: Aşk
Key visual кампании
Соцсети: Tek Bir Dokunuş
Соцсети: Her şey bir yolda
Лайв-съёмка в Анталии
Лайв: Анталия
Лайв: у жёлтого такси
Обложка рилса— Роль ABD
От адаптации стратегии до ежемесячного продакшна на месте — полный цикл внутри одной команды.
Перенесли глобальную коммуникацию на турецкий рынок: тон, смыслы и визуальные коды — под местную аудиторию, без отступления от бренд-системы.
Адаптировали фирменный стиль под платформы: сохранили шрифты, цвет и композицию, но сделали контент нативным для ленты.
Серия динамичных Stories на бытовых сценариях, которые решает одно действие — «вызвать такси». Просто, информативно, релевантно.
2D-анимация с интеграцией 3D бренд-элементов. Гибрид AI-контента, лайв-съёмки и анимации — лёгкий по форме, сильный по узнаваемости.
71 нативная интеграция с локальными блогерами — от 5 000 до 130 000 подписчиков. Ставка на естественную подачу и живой пользовательский опыт.
Ежемесячные съёмки в Анталии динамичной командой: и плановый сторителлинг, и быстрая реакция на тренды.
— Результат
Yandex Go вышел на турецкий рынок с коммуникацией, собранной под местную аудиторию — и при этом полностью внутри своей бренд-системы.
— Следующий шаг · Бесплатная консультация
→ Забронировать слот · Telegram · MAX · Email — что удобно
Telegram@stepan_abd MAXСтепан Emailadbydad.agency@gmail.comКороткий первый созвон — без презентаций и воды. Посмотрим на ваш сайт, соцсети или упаковку, обсудим задачу и подскажем, с чего начать. Без обязательств с обеих сторон.
